Анна Каренина — 2

Этой милой литературной шутке уже много лет. Но она мне по-прежнему очень нравится. Тем более, что Независимый Бостонский альманах «Лебедь», в котором она была опубликована, далеко не самое читаемое издание. Улыбаюсь каждый раз, когда её перечитываю.

2
320
Аня-дура, жизнь прекрасна

Вы думаете, Анна Каренина — это только роман? О, нет! Анна каренина и её дочь — персонажи потрясающей заявки на историко-литературный сценарий!!!

Александр Золотько

После гибели Анны Карениной под колесами поезда ее дочь Анну берет на воспитание Каренин. Вронский в глазах общества превращается в чудовище. Он вынужден уехать из Москвы, но и высшее общество Петербурга его не принимает. Следы Вронского теряются где-то в глубине России.

Каренин воспитывает детей Сергея и Анну одинаково строго. Но подрастающей Анне кажется, что с ней он особенно суров. Сережа, обвиняя Анну в гибели матери, грозит ей, что папа оставит ее без наследства, что как только она подрастет, ее вышвырнут на улицу. Романов Толстого в доме Карениных не держат, но Анна прочла их довольно рано, в ее сердце вспыхнуло желание отомстить.

В 1887 умирает Каренин, Сергей выгоняет Анну, и становится известно, что Вронский жив. Разорившийся бывший блестящий офицер живет в маленьком волжском городе.

На последние деньги Анна покупает билет и, похитив у Каренина револьвер, едет отомстить отцу. Вронский живет в Симбирске одиноко. Свет не принимает его после выхода романа Толстого. Вронский знакомится со странной парой бывших каторжан, недавно амнистированных. Его зовут Родион Раскольников, его подругу — Катя Маслова.

К Раскольникову Вронского влечет еще и то, что оба они по воле случая стали героями романов. Катя Маслова завидует обоим и иногда говорит: «Вот напишу Льву Толстому, он и меня в роман вставит». По вечерам она пишет что-то вроде дневника и отправляет листки в Ясную Поляну.

На каторге она тянулась к Родиону, но на свободе он не может идти ни в какое сравнение с сохранившим манеры Вронским.

Раскольников в отчаянии, он ревнует и решает найти исполнителя своей мести. Выбор его падает на гимназиста Володю, у которого казнен брат за покушение на царя. Ульянов, читавший о судьбе Раскольникова, соглашается и из рогатки свинцовым шариком в висок убивает Вронского.

Маслова в отчаянии, она должна родить, но возвращаться к Раскольникову не хочет. Родив дочку, она подбрасывает дочку в бедную еврейскую семью, а сама кончает жизнь самоубийством.

Еврейская семья Каплан называет подкидыша Фаиной. Девочка знает, кто виновен в том, что ей приходится расти в еврейской семье. Фанни решает отомстить.

Анна Каренина намеренно бросается в разгул, идут годы; в затрапезной гостинице она находит зачитанные прислугой романы «Анна Каренина» и «Воскресенье».

Старая боль вспыхивает в душе Анны, и ей начинает казаться, что во всем виновен Лев Толстой. Она решает убить Толстого и отправляется в Ясную Поляну, послав по дороге телеграмму с угрозой.

Лев Толстой понимает, что это не шутка, все бросает и бежит из Ясной Поляны. По дороге он простужается и умирает. Анна снова уходит в загул.

Приходит в себя Анна только в 1917, когда узнает, что во главе революции стоит гимназист из Симбирска, убивший Вронского. Это единственный человек, сделавший для нее хоть что-то. Анна принимает революцию и уходит в красный отряд под командованием В.И.Чапаева. Она становится матерью отряда, готовит еду, обстирывает бойцов. Иногда в бою она ложится к пулемету. Глядя на нее комиссар отряда Фурманов говорит:»Напишу роман, о ней расскажу, придется только фамилию изменить, а то не поверят. И помоложе сделаю ее».

В 1918 Фанни настигает Ленина у завода Михельсона и со словами: «Помни о смерти моего отца», — стреляет. Ее быстро казнят, чтоб никто не узнал о грехе молодости Ильича.

Закончив воевать Анна перебирается в Москву, чтоб хоть изредка видеть Ленина, но с его смертью жизнь Анны теряет всякий смысл. Она опускается и идет в домработницы.

Однажды, сходив в лавку за подсолнечным маслом, она идет домой и вспоминает о матери, приближающийся трамвай кажется ей тем самым поездом. В ужасе Анна бежит, выронив бидон с маслом на трамвайной линии возле Патриарших прудов…

Независимый Бостонский альманах «Лебедь», N 195
12 ноября 2000 г.

Вопрос первый: кто читал «Анну Каренину»? Признаюсь честно: я — нет. Вопрос второй: стоит ли читать? Вопрос третий. Если знаете анекдот в тему — прошу закинуть в комменты. Спасибо.

Поделитесь!

2 КОММЕНТАРИИ

  1. Очень повеселило… Спасибо!
    Есть правда один нюанс по поводу Аннушки и масла:
    «В ужасе Анна бежит, выронив бидон с маслом на трамвайной линии возле Патриарших прудов…»

    В оригинале было как-то так:
    — Аннушка, наша Аннушка! С Садовой! Это ее работа! Взяла она в бакалее подсолнечного масла, да литровку-то о вертушку и разбей! Всю юбку изгадила… Уж она ругалась, ругалась! А он-то, бедный, стало быть, поскользнулся да и поехал на рельсы…

  2. Читал. Стоит, вообще-то Толстого, кроме детской прозы, следует читать в зрелом возрасте… Народный фольклор и мифология, даже киношные варианты имеют очень мало общего с первоисточником. Это как раз следствие невозможности понять произведение неокрепшим подростковым сознанием.

    Аня все пыталась бежать впереди паровоза, — вспоминал Ржевский…

    Выдержка из Абсурдопедии:
    Раскольников уделял мало внимания А. К.. Все его мысли витали где-то в облаках. Он объяснял это тем, что давно вынашивает план убийства какой-то старухи и даже демонстрировал ей топор в знак вещественного доказательства. А. К. не верила ему и подозревала, что на самом деле он думает о других женщинах (не старухах). Она целыми днями следила за ним. Однажды ее усилия оправдались: она обнаружила даже не измену, а нечто худшее. Раскольников заперся ночью в одной комнате с какой-то девушкой, и они вместе… читали Библию! А. К. схватила тот самый топор и убила их обоих.
    Войдя во вкус, она также захотела убить:
    Пьера Безухова — из-за медведя
    Анатоля Курагина — из-за неудачного похищения
    Илью Обломова — из-за дивана
    Евгения Базарова — из-за лягушек
    Степана Плюшкина — из-за морфина
    Поручика Ржевского — из-за того, что ей не нравились анекдоты про него
    Льва Мышкина — в случае, если бы он был еще жив
    Парфёна Рогожина — в случае, если бы он был еще жив
    Но полиция ей помешала: спасаясь от преследования, А. К. попала под поезд.