Жителям Белоруссии особенно советую посмотреть фильм «Сабрина» (реж. Сидни Поллак, 1995) с Джулией Ормонд и Харрисоном Фордом. Впрочем, и фильм 1954 Билли Уайлдера года с Одри Хёпберн и Хэмфри Богартом вовсе неплох!
Как белорусское имя попало сначала в пьесу Джона Мильтона, а потом в список английских имен — непонятно… Но это имя в англо-саксонском мире стало очень популярным, особенно после этих фильмов.
Интересно, что сюжет чудовищно пошлый: Сабрина — девочка, дочь шофера в роскошном поместье богачей с детства видит их жизнь, влюбляется детской любовью в младшего брата в семье, потом уезжает на год в Париж, возвращается красавицей и влюбляет в себя старшего брата. По ходу действия у ее папы обнаруживается два миллиона долларов: он-де покупал акции, прислушиваясь к делам своего патрона… Еще Достоевский писал, что буржуа не может без миллиона, что в любой трагедии миллион всегда присутствует…
Но все прощаешь очаровательной Сабрине — как Джулии Ормонд, так и Одри Хэпберн.
О фильме Билли Уайлдера (1954) на Кинопоиске
О фильме Сидни Поллака (1995) на Кинопоиске
(с) 2018 Марк Лабинов
Смотреть фильм «Сабрина» (Сидни Поллак, 1995)
«Сабрина» (Билли Уайлдер, 1954). Лучшая сцена (без перевода)
«Сабрина», «Красотка» и пр. Послесловие редактора
Если честно, не люблю фильмы о «Золушках». Слишком многие юные барышни принимают такие истории всерьёз и начинают ждать принцев, игнорируя вполне достойных ребят рядом. Причём порой весьма демонстративно. При этом далеко не все представляют, каково это жить рядом с миллионером. Ведь на самом деле, по моим наблюдениям, это вовсе не так просто. Я пока не наблюдал иных моделей, кроме как жена полностью подчиняет себя мужу, практически отказываясь и от собственных вкусов, и от собственных мнений и даже желаний. Вторая модель, когда девочка становится игрушкой, а когда надоедает, её меняют на новую.
Вы мне скажете, что есть и примеры счастливых семей, где золушки стали принцессами. Допускаю. Но есть такая суровая наука, как математическая статистика, которая говорит, что принцев на всех не хватит. И завоевать — вовсе не означает отстоять…
И ещё один момент: «деньги к деньгам». Насколько мне известно, в среде сверхбогатых браки, как правило, династические. Если, конечно, оба не начинали совместную жизнь студентами.
Конечно, такие фильмы, как «Сабрина», «Красотка», «Как выйти замуж за миллиардера» или там «Дневник Бриджит Джонс» можно разок посмотреть. Но только как сказку, имеющую к окружающему миру очень опосредованное отношение. Кстати, в мире достаточно других сказок… 🙂
Александр Зеневич
P.S. Вопрос к автору: а почему он считает имя Сабрина белорусским? Тем более, что во времена Джона Мильтона никто ни о какой «Белоруссии» слыхом не слыхивал?
Несколько запоздалое- есть в англо- саксонском фольклоре и » Выбор Хобсона»- вариант, когда женщина предпочла » рядом стоящего» хорошего сапожника.. и как дальше было …